Chung tay xây dựng nền giáo dục tiếng Nhật tại Việt Nam:
Thư ngỏ đề nghị hỗ trợ trả lời khảo sát dành cho các cơ quan đào tạo tiếng Nhật năm 2021
ベトナムの日本語教育を、みんなでつくる。
〜日本語教育機関調査 2021ご協力のお願い〜
（日本語は下にあります）
Cứ 3 năm 1 lần, Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản thực hiện khảo sát dành cho các cơ quan đào tạo tiếng Nhật trên toàn thế giới. Trong lần khảo sát năm 2021này, chúng tôi cũng mong muốn nhận được sự hợp tác trả lời từ đông đảo các cơ quan đào tạo tiếng Nhật.
Kết quả của cuộc khảo sát lần này sẽ được chúng tôi sử dụng làm cơ sở để tính toán và xây dựng các chương trình hỗ trợ đào tạo tiếng Nhật của Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản. Nhờ kết quả của cuộc khảo sát lần trước, Quỹ đã nắm bắt được sự gia tăng lớn về số lượng cơ quan và người học tiếng Nhật, v.v… Từ đó, Quỹ đã có thể triển khai rất nhiều dự án khác nhau tại Việt Nam, như dự án hỗ trợ giáo viên hay dự án xuất bản giáo trình giảng dạy tiếng Nhật, v.v….
Trong lần khảo sát này, chúng tôi hi vọng rằng thông qua việc trả lời khảo sát, Quý Trường và Quý Cơ quan của các bạn có thể cùng chúng tôi định hình và đóng góp cho tương lai của nền giáo dục tiếng Nhật tại Việt Nam! Rất mong nhận được sự hợp tác trả lời khảo sát từ các bạn!
◆Cách thức tham gia khảo sát:
Từ ngày 22 tháng 9, chúng tôi sẽ gửi thông tin hướng dẫn tham gia khảo sát tới các cơ quan đào tạo tiếng Nhật tại Việt Nam thông qua địa chỉ email sau đây:
c-vnm@japanese.jpf.go.jp
Khảo sát sẽ được thực hiện trên website và thời gian để hoàn thành khảo sát là khoảng 10 phút.
Trong trường hợp Quý cơ quan có nhu cầu hợp tác trả lời khảo sát, hoặc chưa nhận được email hướng dẫn từ địa chỉ email trên, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ email dưới đây:
◆Mọi thắc mắc xin liên hệ:
Ms. Yamamura/ Ms. An
jf_survey2021@jpf.org.vn
Một lần nữa, chúng tôi rất mong sẽ nhận được sự hợp tác trả lời của Quý cơ quan, để cuộc khảo sát lần này sẽ có đông đảo sự tham gia của nhiều cơ quan đào tạo tiếng Nhật.
Xin chân thành cảm ơn!
Chi tiết về khảo sát vui lòng truy cập: https://bit.ly/3hY1lGi
国際交流基金では、3年に1度、全世界の日本語教育機関を対象に調査を実施しています。2021年は調査実施年であり、日本語教育を実施している各機関様に調査へのご協力を依頼しております。
今回の結果は、国際交流基金の日本語教育支援事業の計画策定の基礎情報として活用されます。数字の大きな伸びがみられた前回調査結果を受けてベトナムでは、教師支援・ベトナムでの教材出版等、様々な事業を展開することができました。
皆様の学校や教育機関からの調査回答で、ベトナムでの日本語教育の未来を一緒に形作ってゆきましょう！ご協力をお願いします！
◆回答方法
9月22日以降、下記アドレスより、各機関様へ調査のご案内をお送りいたします。
c-vnm@japanese.jpf.go.jp
Web上でご回答いただく形となり、回答時間は10分程度です。
調査に新たにご協力いただける方、上記アドレスから調査依頼のメールが届かない方はお手数ですが、以下のアドレスにご連絡をお願いいたします。
◆問合せ先
Ms. Yamamura/ Ms. An
jf_survey2021@jpf.org.vn
多くの機関様のご参加を賜りたく、重ねてご協力のほどをお願い申し上げます。
調査について詳細はこちら：https://bit.ly/3o3vzLQ